1879- inbördeskriget är över-
- och den ekonomiska explosionen sätter fart på vandringen västerut.
Bönder, boskapsägare, guldgrävare, mördare och tjuvar söker lyckan där.
Städerna är farliga. Mordstatistiken är högre än i dagens New York.
Ur detta kaos stiger Wyatt Earp-
- som vill leva fridfullt med sin familj.
Earps vän, John "Doc"Holliday, som blivit revolverman och spelare-
- hoppas att det torra klimatet ska lindra hans tuberkulos.
Man hittar silver i Arizona. Tombstone expanderar fort.
Modekläder från Paris säljs från vagnar.
Den giriga atmosfären drar till sig över 100 laglösa-
- som bildar ett gäng vars kännetecken är röda skärp.
De är det första exemplet på organiserad brottslighet.
De kallar sig Cowboys...
Ni dödade två Cowboys.
Vi verkar vinna!
Mexikansk polis...
Han ska knäböja.
Han är mycket stolt, patron.
Se till att mexaren knäböjer.
Snyggt, Billy.
Gracias!
Jag kallas Curly Bill Brocius.
Jag är... värd för den här festen.
Nästa gång vi kommer... ska ni hålla er undan.
Och jag skojar inte.
Han säger... att någon ska hämnas för honom.
Något om en sjuk häst som ska sitta med honom. Han yrar...
Det var inte vad han sa, din tölp. Du talar sämre spanska än engelska.
Dra åt helvete!
Du först...
- Då äter vi, pojkar. - Det ser gott ut.
Vad menade mexaren med att en sjuk häst ska ta oss?
Han citerade Bibeln, Uppenbarelseboken:
"Skåda den blekgula hästen"...
"Mannen som satt på den var Döden"...
..."och Helvetet följde med honom."
Det gör ont, eller hur? Släpp hästen, och återgå till ditt.
Mr Earp, mitt namn är Crowley Dake.
- Jag är federal sheriff. - Jag har slutat.
Jag vill inte ha jobbet.
- Ni förstår inte... - Det är tvärtom.
Jag har gjort min plikt. Nu ska jag leva ett normalt liv i Tombstone.
Ni tänker tjäna storkovan.
Men alla rika jag stött på har dåligt samvete.
Jag har redan dåligt samvete, så då kan jag lika gärna bli rik också.
Det är han. Den nunan känner jag igen.
Virgil! Morgan!
- Hur ser vi ut? - Bra.
- Du minns väl Allie? - Det får jag hoppas...
Och Louisa! Du är så ljuvlig att man blir knäsvag.
- Morg är snyggast, sa mamma. - Men hon föll för den bistra minen.
Just det.
- Wyatt? - De är här, Mattie.
Celia Ann... Men kalla henne Mattie.
- Ingen av affärerna hade laudanum. - Det ordnar sig.
Det här har jag drömt om i evigheter.
Titta där...
Säg inget. Bara...
- Allt är din förtjänst, Wyatt. - Vi ska bli förmögna, pojkar.
- Kom nu... - Jisses, vi kunde vara systrar.
- Undrar var han hittade henne? - Där vi hittade våra antagligen.
- Behövde du laudanum, Mattie? - Ja.
- Jag har lite här. - Min räddare i nöden.
- Det är mycket opium i. - Jag får bara huvudvärk av det.
- Såg du till Doc i Prescott, Virg? - Ja. Han och Kate vann stort.
- Jag saknar den gamle rucklaren. - Det gör inte jag.
Han får mig att skratta.
500 dollar, Holliday... Nå?
500... Det måste vara en fin hand.
Tack, älskling.
Du har ingen turnyr, Kate. Så oanständigt...
Är du med eller inte, Holliday?
Du ser sprickfärdig ut, Ed Bailey.
Visa vad du har!
Tja, jag antar att jag är rubbad... men jag får väl syna.
Håll för öronen, älskling.
- Är det inte vackert? - Du, din jävel...
- Ta det lugnt! - Håll klaffen!
Ta dina pengar och försvinn! Jag är trött på ditt munväder.
Ed Bailey... är vi putta?
Revolvrarna skrämmer mig inte.
Utan dem är du bara en skinntorr lungsotare.
Ed, det var elakt sagt...
...av ren elakhet. Är vi inte vänner längre?
Om jag trodde att du inte var min vän... så skulle jag inte stå ut.
Nu kan vi vara vänner igen.
Jag skjuter...
Vi är nog färdiga här i stan.
En pojke på hotellet har packat. Hästarna står utanför.
Därav den saknade turnyren...
Min ljuvliga, ungerska djävul!
God afton!
Vi struntar i bagaget.
Den är ganska stor, eller hur?
Här luktar det silver lång väg!
- Titta på flickorna... - Hej, flickor.
- Vilken härlig håla! - Mina damer...
Nykomlingar, inte sant? John Behan, sheriff i Cochise County.
- Kom ni precis? - Ja.
- Wyatt Earp - Virgil och Morgan... - Dodge City...
Jag ska bli affärsman. Jag bär inte ens revolver.
Affärsman? Då har ni kommit till rätt person.
Jag är skattmas, brandkårskapten och ordförande i "Anti-kineserna".
Jag är en mångsysslare.
- Har ni nånstans att bo? - Nej, vi kom just hit.
Jag sitter även med i tomtkommittén.
Tre stugor ska hyras ut nu. Jag städar dem upp dem - gratis.
Ni får inte ett bättre erbjudande här.
- Det låter ganska bra. - Ni ska få se dem.
Kom hit, Wyatt.
Fred White, stans sheriff.
Jag har träffat county-sheriffen.
Behan har inget att säga till om. Här är det Cowboys som bestämmer.
Jag stötte på några av dem uppe i Prescott.
Ingen gör nåt utan deras tillåtelse.
Det står tre stycken därborta. Cowboys bär alltid röda skärp.
De är bra för affärerna.
- Och alla salooner? - De är stans huvudåder.
Längs Allen Street kan man dricka, träffa damer och spela dygnet runt.
Utom på "Oriental" - det är ett slakthus.
Inte ens spelarna går dit.
Och det är tråkigt, för det är ett fint ställe. Vilket jäkla slöseri...
Wyatt? - Då var det dags...
Ta bort den där cigarren.
- Vad vill du ha? - En cigarr, tack.
Sluta tjata, och spela i stället.
Fint ställe.
- Sköter du det? - Milt Joyce, ägare.
- Wyatt Earp... - Visst...
Ge fan i damen, din skit! Nån får på truten snart.
Du får ursäkta... men är det inte lite dött härinne?
Ser du göken därborta?
Satsar du på damen igen, så pumpar jag dig full.
Han stormade in här en dag och viftade med revolvern.
Han jagade bort alla bra kunder. Det är bara drägg som kommer hit.
- Skaffa dig en schyst givare. - Det är lätt för dig att säga.
Fan!
Och jag har ju sagt till dig att hålla bort cigarren!
Herrejisses, det här är som att spela med brorsans ungar, era skitstövlar.
- Ville du nåt? - Du sitter på min stol.
- Säger du det? - Ja.
Du är frispråkig för att vara obeväpnad.
Man behöver inga vapen mot töntar som du.
- Säger du det? - Ja... det gör jag.
- Jag är så rädd... - Ja, det är du.
Det ser jag i dina ögon. Gör det...
Dra kanonen, så får vi se vad som händer.
Jag börjar tröttna på...
Jag börjar tröttna på ditt tjat. Dra!
Kom igen!
Tänker du göra nåt?
Inte?
Jag tänkte väl det.
Ta den här, Milt.
Häng den på väggen. - Ut med dig!
Kom inte tillbaka!
Vad säger du, Milt? 25% av intäkterna är väl skäligt?
Vi är igång. Jag har just förvärvat 25% av spelintäkterna på "Oriental".
- "Förvärvat"? - Så att säga...
- Nu beror allt på Fru Fortuna. - Du är otrolig.
Johnny Tyler!
- Vart är du på väg, då? - Jag visste inte att du var tillbaka.
- Hur är det med dig? - Livet leker, Wyatt.
Wyatt Earp?
Vi är också i branschen. Wyatt ordnade ett Farao.
- Sedan när är Farao i branschen? - Hasardspel är ärligt, säger du.
Nej, poker är ärligt. Bara idioter spelar Farao, för oddsen är usla.
Tja, det är ju inte så att de gör det under vapenhot.
Wyatt kan övertala sig själv till vad som helst.
Förlåt, Johnny, jag glömde bort dig. Du kan gå nu.
Lämna geväret här.
Lägg ner det.
Tack.
Sheriff Behan... Har ni träffat Doc Holliday?
- Pissa ner dig, Wyatt. - Mr Holliday...
Förlåt, men jag tar inte i hand.
- Vad tycks om vår lilla stad? - Bra.
Men stan behöver en kapplöpningsbana.
Det är nog inte så dumt. Vi visar att vi är mogna.
Det här är bara en vanlig gruvstad, pojkar.
Klädseln är väl elegant för att vara en gruvstad. Tärningen är kastad...
Snart är vi lika stora som San Francisco...
- Din jävel! - Det här är en privat uppgörelse.
- Höj inte armen, för då... - Du fuskar...
Mycket kosmopolitiskt...
Det där är Creek Johnson.
Vad säger du?
- Vad handlade det där om, Creek? - De sa att jag fuskade.
Sheriff, det här är Turkey Creek Johnson och Texas Jack Vermillion.
Örat, Creek...
- Jag måste be om era vapen. - Det var en ärlig strid.
Tyvärr, ni måste till domare Spicer.
Vi lyder lagen.
Vad är det här för en stad?
Fin utsikt.
Ser man på... Ett förtrollat ögonblick.
Intressant... Jag undrar vem den smale är?
Essensen av pionjären! Den skarpa siluetten, de halvslutna ögonen...
Han är både jägare och byte.
- Jag vill ha en. - Lycka till.
- Jag vill smaka! - Låt honom vara, Barnes!
Sitt här, Billy.
- Det var åratal sen vi såg en show. - Hoppas att de är bra.
- Wyatt... - Förlåt mig.
Earps känner du.
Hur är det, Kate?
Mattie... du är bedårande.
- Borgmästare Clum med fru. - Ert rykte föregår er.
- Jag undrar... - Glöm det.
Professor Gilman? Det är han som fångar saker.
Ta den här, professorn...
De skjuter på oss!
Vi får recensionerna direkt.
Den vackraste karl jag nånsin sett...
Mina damer och herrar, ett tal på S: T Crispians dag ur "Henry V".
För fasen, Barnes...
"Om vi ska döden dö, så lider landet stor förlust."
"Men om vi leva skall, så är vi få som delar äran stor."
Han är modig. - Vad säger du, Billy?
Han är underbar.
"Män i England ska förbanna att de inte var bland oss!"
"Och tiga still"...
..."när talar ut gör de som slogs med oss uppå S: T Crispians dag!"
Så ska det låta!
Vad fan är det här?
Faust ska sluta ett avtal med Djävulen.
Är din själ till salu?
Jag skulle göra upp, hoppa av och fylla Djävulen med bly.
Vad skulle du göra, Ringo?
Jag har redan gjort det.
Lärorikt...
Men vem var Djävulen?
- Det var som fördömt... - Du kan bli det, om du har tur.
Titta på alla stjärnor!
Gud har gjort alla dem, men kom ihåg att skapa en prick som jag.
Det är ganska smickrande.
Wyatt, tror du på Gud? Gör du det?
Kanske det. Jag vet inte.
- Vad tror du händer när man dör? - Nånting, ingenting...
- Jag har läst en bok om spiritualism. - Då var det dags igen...
Det står att många som dör ser ett ljus i ett slags tunnel.
Det ljuset leder till Himlen.
- Finns det en skylt till Helvetet? - Jag menar allvar, Wyatt.
Jag bara retas. - "Oriental", Virg?
Inte i kväll. Jag och min gubbe ska roa oss.
- Kom nu, gubben. - Flicknamnet var Sullivan.
- Följ med dem. Jag måste arbeta. - Stanna hos mig, snälla.
Jag måste arbeta.
Jag behöver inte gå genast. Jag kan stanna en stund.
- Jag vill inte hindra dig. - Jag kan stanna en stund.
- Är det flaskan du fick av Lou? - Ja, det är det.
Ska du inte gå till en läkare?
Det är bara huvudvärk. Nej, jag behöver inte gå till en läkare.
Gå nu. Allt är som det ska, Wyatt.
- Du är vacker i kväll. - Tack.
- God natt, Mattie. - God natt, Morgan.
- Jag vill ha spader sju! - Det ska bli.
- Ni vinner igen, sir. - I kväll är det min tur.
Jag satsar igen. Här är insatsen. Jag vill ha ruter sju!
- Det där är mycket pengar. - Tål du inte hettan, gå ut ur köket!
Du förlorar.
Nu sysslar vi med gruvaffärer. Vi börjar bli krösusar.
Den ska heta "Mattie Blaylock". Det är hennes flicknamn.
- Och ungmön är ren som snö... - Men Doc...
Han menar inget illa, Morg.
Säg mig en sak... Ser du dig själv som en gift och trogen karl?
I princip... Varken hon eller jag är nån ängel.
Folk kan förändras, Doc. Nån gång måste man bli vuxen.
Jag förstår.
Och om "hon" kom in här?
"Hon"?
Du vet vem jag menar. Den gråfärgade fru Satan.
Jag skulle antagligen ignorera henne.
- Folk kan förändras. - Det ska jag komma ihåg.
Jäklar...
Låt mig bjuda på ett glas, miss Marcus.
Champagne, Milt!
- Är du nöjd? - Jag hade fel. Du är en stenstod.
Vill ni sitta vid mitt bord, mr Fabian?
Kan jag få er autograf, mr Earp? Min fru kommer inte att tro mig.
Wyatt Earp? Har hört talas om dig.
Hör på nu, herr lagväktare! Här finns inga av din sort.
- Begrips? - Jag har slutat.
Det är ju förträffligt.
Ja, det är förträffligt. För här finns inga av din sort.
Jag hörde dig första gången. - Kungen, 500 dollar.
Håll klaffen, Ike.
- Du måste vara Doc Holliday. - Det sägs så.
Har du också slutat?
- Nej, jag står på topp. - Du ser ut därefter.
Du måste vara Ringo.
Johnny Ringo, älskling.
Den värste revolvermannen sedan Vilde Bill.
- Ska jag hata honom, älskling? - Du känner honom inte ens.
Det är sant...
...men det är nåt med honom...
Nåt runt ögonen.
Jag vet inte...
Det påminner mig... om mig!
Jag är säker nu. Jag hatar honom.
Han är full.
- In vino veritas. - Age qoud agis...
Credat Judaeus Otella non ego.
Eventus stultorum... magister.
In pace requiescat...
Vi vill inte ha nåt bråk, inte på nåt språk.
Det är latin, älskling. Mr Ringo är uppenbarligen bildad.
Nu vet jag att jag hatar honom.
Passa dig, Johnny. Han lär vara snabb.
Bravo!
Jag bjuder laget runt!
- Det börjar bli kusligt här. - Curly Bill...
- Vem är den andre dåren? - Ike Clanton.
- Vem är mannen som sköter given? - Wyatt Earp.
Han var ryktbar lagväktare i Kansas.
Lagväktare... Mycket imponerande.
Jag tror han är gift.
Mer champagne?
Fan också...
Vi har inte träffats. Jag heter...
Wyatt Earp, jag vet. Jag heter...
Josephine Marcus. Det vet alla.
Jag trodde aldrig att vi skulle träffas. Det här var lyckosamt.
- Det betyder "tursamt". - Jag vet.
Såja... - Er häst är brunstig.
Men, då... Hur vet de det?
De känner det på lukten.
- Det är bäst att vi skiljer dem åt. - Nej... vi tröttar ut dem.
"Stenstod" var det...
- Här tar vägen slut. - För er, kanske.
- Det var underbart. - Vi kunde ha dött.
Men det var roligt. Är det inte värt att dö för?
Han skrattar till sist...
- Jag skrattar ibland. - Men hur ofta?
- Är ni lycklig? - Lycklig?
Lika lycklig som alla andra. Men jag skrattar inte dagarna i ända.
- Är det ett känsligt ämne för er? - Nej, men det är en fånig fråga.
- Är ni lycklig? - Ja... när jag inte är uttråkad.
Är den blonda kvinnan er fru?
- Vad är det med henne? - Ingenting.
Vad vill ni ha ut av livet?
Var får ni alla frågor ifrån? Tjäna pengar, kanske skaffa barn...
Det passar er inte. Jag vet bara att det är så.
Jag vet vad som passar mig: Fru och barn.
Det är himmelriket för mig.
- Vad är himmelriket för er? - Rumsbetjäning.
Han skrattar igen... Så vill jag ha det.
Jag vill resa runt, och aldrig se tillbaka. Bara roa mig.
Det är himmelriket för mig. Men jag vill göra det med nån.
Behan?
Men...
- Varför träffar du honom? - Han är snygg och charmig.
Han duger, tillsvidare.
Jag vet, jag är rutten. Men det är tråkigt att vara snäll.
- Som du pratar... - Har du inte hört kvinnor prata så?
Aldrig...
Jag har inte tid att vara anständig. Jag vill leva.
Jag tycker om karlar. Om det inte anstår en dam, så är jag ingen dam.
- Men jag är ärlig. - Du är annorlunda.
Så är det bara. Men visst är du en dam.
Det kan jag gå ed på.
Är det opiumet Lou gav dig?
Det är en ny flaska, inte sant?
- Ta det försiktigt. - Låt mig vara.
- Och var har du varit? - Ute... och ridit.
Hur mår du?
Jag vet inte... Jag mår bra.
Jag mår fint.
- Är det säkert? - Ja.
Jag har funderat lite... Vi har tjänat storkovan här.
Vad sägs om att dra upp pålarna? Vi kan se oss om i världen...
Vi kan ha rumsbetjäning resten av livet.
Rumsbetjäning?
Vad pratar du om?
Ingenting. Jag tänkte bara högt...
Det var inget.
Glöm det.
Vad gör hon med lungsotaren?
Är det "Old Dog Tray"? Det låter som det.
Förlåt?
Stephen Foster, du vet.
"Oh Susanna", "Camptown Races"...
Stephen Foster, för fan.
Det här råkar vara en Nocturne.
- En vad? - Frédéric Chopin, för helvete.
Jag mår härligt.
Jag känner mig... storslagen!
Ser du vad som händer?
- Nån måste göra nåt. - Du är sheriff.
Nej, det här rör inte countyt. - Sheriff?
- Låt honom vara. - Nej, jag... måste göra nåt.
Ditt kort...
Curly Bill?
Kom igen...
Tjänare, Fred.
Ge mig revolvrarna, Curly.
Visst, pappa.
Jag bara roar mig.
Här...
Fred? Kom igen, Fred...
- Han sköt Fred White. - Se till att få bort honom.
Fred White är död.
- Häng honom! - Här ska ingen hängas.
- Han har dödat en människa. - Han ska inför rätta.
Släpp honom.
Du skulle släppa honom.
Men det gör jag inte. Gå hem.
Om du inte flyttar på dig, så sliter vi dig i stycken.
Du dör först.
Jag hinner blåsa skallen av dig.
- Han bluffar... - Nej, det gör han inte.
Du är inte så dum som du ser ut, Ike.
- Be dem flytta sig. - Flytta er.
Kom igen, Billy! Han dödar mig.
Och du blir näste man, musikälskare.
Du är så full att du inte träffar nåt.
Du ser säkert dubbelt.
Jag har två revolvrar. En för er var.
Iväg med er!
Gå hem.
Vi ses snart.
- Vi ses snart. - På återseende.
Som du ser har vi aldrig tråkigt här.
När domare Spicer dyker upp, så frågar han om jag såg nåt.
Jag sa att White var död när jag kom dit.
Då säger Spicer att vi inte kan döma nån utan ett vittne.
Fallet är nedlagt, efter allt besvär.
Men det är inte mina bekymmer.
Milt...
Jag älskar det här spelet.
Var och en måste ha ett biljardrum i sitt hus.
Jag har funderat på om vi inte ska öppna eget. Då kan vi tjäna pengar.
Bygga upp det, mjölka det, sälja det för en bra slant-
- och blåsa härifrån med mer pengar än Krösus. - Vad säger du, Virg?
Virg, vi tar en promenad och letar upp några fina tomter.
Det går precis som du sa.
Vi rensar den här stan.
- Och det är ganska roligt. - Ja, det måste jag erkänna.
Har du tid en stund, Wyatt?
- Vi har redan sagt nej. - Säg det, Morg.
Än du, då?
Jag är upptagen. Det är vi allihop.
Tyvärr, borgmästaren.
Ni tjänar bra med pengar. Det är bra - för er.
Under tiden lider många.
Men jag ska inte slösa bort er värdefulla tid.
Lägg upp dem.
Jag lider... av baksmälla.
Vänta lite nu... Lugna ner er och lyssna på mig.
Ingen säger att ni inte får äga vapen eller att ni inte får bära vapen.
Men ni får inte bära vapen i stan.
Det är väl inte så illa?
- Vi måste prata om det här. - Nej. Du kan väl läsa?
- Det här rör bara stan. - Vi skulle ju inte bli inblandade.
- Det blev vi när du tog med oss hit. - Vänta lite nu, Virg!
Nej! När jag ser folk i ögonen är det som att få en smäll i ansiktet.
Jag försöker tjäna pengar på att folk är rädda!
- Här måste bli lag och ordning! - Gör inte så här mot mig...
- Det har inte med dig att göra! - Jag är din bror, för Guds skull!
Prata med honom eller klappa till honom.
- Säg det inte... - Vi är bröder.
Jag gjorde bara som jag tror att du skulle ha gjort.
Lyssna nu på mig...
Vi har chansen att vara en vanlig familj. Vi behöver inte det här.
- Ni såg vad som hände White. - Vi vet vad vi gör.
Antag att ni inte blir dödade. Det är en sak till...
Under alla år som sheriff var jag inblandad i en enda duell.
Men jag dödade en man. Du vet inte hur det känns.
Du vill inte veta det heller, tro mig.
Det där hjälpte inte, eller hur?
Ni gör ett stort misstag.
Vad tycker du?
Fin röst.
Doc har hållit på i 36 timmar.
Jag har försökt få honom att gå och lägga sig.
Det klarar ingen av.
Wyatt, slå dig ner.
Tar du inte i lite väl hårt?
Jag har inte ens börjat att besudla mig själv.
- Ska du inte gå till hotellet? - Det är inget för mig, tack.
Doc kan hålla på dygnet runt - och lite till.
Det är min älskling, det. Ta en till, älskling.
Jag är med.
Du, älsklingen... du är synad.
Var det tolfte handen i rad? Ingen har sån tur, din jävel.
Vad menar du, Ike?
Ta det lugnt nu.
Poker kanske inte är ditt spel?
Jag vet... Vi kan ha en stavningstävling.
- Jag kan vrida nacken av dig! - Sluta, Ike.
Tar du hans parti? Det var jag som blev lurad!
Era jävla hallickar! Ni samarbetar.
Gå hem och sov ruset av dig, Ike.
Bort med tassarna!
Du rör inte en Cowboy! Vi skär ut era jävla hallick-hjärtan!
- Fattar du? - Hota mig inte!
Lugn, Virg...
Glöm det här, Ike.
Jag glömmer inget!
Det kallar jag ett uppträde.
Vi roar oss nån annanstans.
Ta en nypa frisk luft.
- Vad är det? - Ingenting.
Jag är pigg som en mört.
Ta honom till hotellet.
Vad är det med honom? Lungsot... - Hoppas att du dör!
Ge mig mina vapen.
Geväret... De tror de kan lura mig.
Ingen har lurat dig.
Ingen bartender ska snäsa av mig.
Klappa till kranen, så blir man respekterad.
Hälsa Earps och Holliday att vi ses på gatan.
Jag ska skicka dem till helvetet.
Plocka upp vapnen. - Kom nu.
Kom nu, Ike.
Kan du gå?
- Ge honom hans vapen. - När han är nykter.
Brickan gör inte att du har rätt. Vem tror du att du är?
- Se upp, din idiot! - Förlåt, grabben.
Jag är inte din grabb. Kör upp ursäkten i arslet!
Vi kan göra upp nu.
Det ska rinna blod...
Det blir strid - idag!
Nu är det dags!
Det är långt framskridet. Du har nog förlorat 60% av lungvävnaden.
- Hur lyder domen? - Två år, två dagar...
Om du slutar nu...
Med att röka, dricka, spela.
Du behöver fullständig vila.
Det betyder att du måste försöka förneka dina äktenskapliga impulser.
Försvinn...
- Hur mår du? - Bättre.
Bra. Jag visste att det inte var nåt.
Vi måste talas vid, älskling.
Det verkar... som om vi måste omdefiniera vårt förhållande.
Jag är en bra kvinna för dig.
Jag tar hand om dig. Ingen bryr sig om dig som jag.
Jag är en fin kvinna.
Ja, du är en fin kvinna.
Å andra sidan...
...kan du vara Anti-Krist.
LIKA LÖN FÖR LIKA ARBETE OAVSETT KÖN
Herrejävlar...
Nu är de sex. Det här är en mardröm.
Använd huvudet, bara.
Men det är nog bäst...
...att jag svär eden.
Cowboys har sagt att de tänker döda er.
De är bakom OK Corral.
- Vad gör du uppe? - Vad fan pågår?
Är bröderna Clanton och McLowery ute efter oss?
Vad ska vi göra?
Vänta på att de blir nyktra. Då tappar de intresset.
- De vill döda oss. - Det håller aldrig.
- De är beväpnade. - Det är ett småbrott.
Slår nåt slint därnere, så kan nån bli dödad.
Då börjar Cowboys härja runt här. Tänker du riskera det?
Ja, de bryter mot lagen.
Du behöver inte följa med, Doc.
Det var jävligt dumt sagt.
Virg...
Du får som du vill. Ge Doc geväret.
De gör inget dumt om han finns i bakgrunden.
Spring hem!
Ungjäkel...
Hur fan blev det så här?
Jag har avväpnat dem.
- Har du det? - Kom... - Jag vill inte ha nåt bråk.
Vi tänker avväpna er. Upp med händerna.
Vänta! Jag vill inte ha det så.
Sluta! Nej!
Skjut inte! Jag är obeväpnad!
Striden har börjat! Kämpa eller stick!
Stäng dörren!
Ge mig ett vapen! Fan, Behan!
Bakom oss, Doc!
- Nu har jag dig, din jävel. - Det vore hyggligt.
Lugn, Morgan.
Ni är gripna.
Inte idag, Behan.
Då har vi gjort dagens goda gärning.
MÖRDAD I TOMBSTONE
Det var inte alls som jag trodde.
- Jag önskar nästan... - Jag vet.
Samma här.
Det börjar bli varmare. Våren är väl på väg.
- Hej, Billy. - "Vicesheriff" heter det.
Männen var mina vänner.
Om jag kunde, skulle jag göra upp med dig.
De skrattade bara åt honom.
Mesen skulle ha stannat kvar.
- Vad vill du, Ringo? - Jag vill ha ert blod...
...och jag vill ha era själar, och jag vill ha båda på direkten.
- Jag vill inte ha mer bråk. - Det får du!
Och det börjar med dig.
Jag tänker inte slåss mot dig. Det finns inga pengar att hämta.
Nyktra till.
Är det ingen som har tåga nog att spela om blodspillan?!
Jag ställer upp.
Det är min typ av spel.
Lungsotare... du ska hamna i helvetet.
- Jag ska göra slut på ditt elände. - Säg när!
Nej, Johnny!
Försvinn!
Bry er inte om honom, han är bara full.
Nej!
- De ska spotta blod! - Det är fel läge nu.
Det blir inte nådigt för er när Ringo ska leda er...
Mina herrar...
Barberare?
Fortsätt...
Jag måste tala med dig.
Jag är upptagen.
Jag märker nog vad som pågår mellan dig och Wyatt.
Det finns gott om hårdingar och tuffingar i den här stan-
- men ingen av dem vet vad som verkligen gäller.
Efter i kväll är det en man som styr Tombstone-
- och då är du glad att du känner honom.
Det blir en sån där natt...
Jag går och lägger mig.
Ta på dig, det är kallt.
Babels torn... Döden och Djävulen...
- Kära nån... - Lär dig ett riktigt spel.
- Mer te? - Nej...
- Väntar du nån? - Bara Virg.
Jag vet att jag inte borde vara här, men jag tror det händer nåt i kväll.
- Det är Virg. - Nej!
Åskan kommer närmare.
Vad glömde du, Virg?
- Skynda på med vattnet. - Kom igen, Lou.
De har skjutit Clums fru! Vem gör nåt sånt?
De är kryp, Wyatt. Det handlar inte om att leva och låta leva.
- Vi måste iväg härifrån. - Lyssna på dig själv, Wyatt...
- "Kryp iväg, så du inte blir skadad." - Märker du inte vad som händer?
Vad menar ni? Nej, säg inte det...
Er man blir förlamad i armen, tyvärr.
Herregud, nej!
Oroa dig inte, jag har en arm kvar att hålla om dig med.
Nej, nu jävlar!
Morgan, vänta!
- Du skulle vara så klipsk. - Förlåt, Allie. - Virg...
Inte nu, Wyatt.
- Vad vill du att jag gör? - Lämnar mig i fred.
Han vill inte prata nu!
De skulle inte gjort så mot era kvinnor.
- Jag hade inte med det att skaffa. - Inte?
- Ni är väl blodsbröder, McMasters? - Nej, inte efter den här kvällen.
Vill du ha hjälp, så ställer vi upp.
Håll fast honom.
Nej, ta ut henne härifrån! Och få tyst på hunden!
- Håll fast honom! - Ta ut hunden härifrån!
Jag får inte ut kulan.
Känns det bättre, Morg?
Du hade rätt, Wyatt. De fick mig.
Låt dem inte ta dig, brorsan. Du klarar av dem.
Lugn...
Oroa dig inte för det nu.
Minns du vad jag sa om ljuset när man dör?
Det är fel. Jag ser ingenting.
Morg?
Varför just han?
- Nej, håll dig undan! - Wyatt!
Ser du inte vad som händer?
Morgan!
Och så försvann hon ur våra liv.
Det är över nu.
Tja...
Hej då.
Känner du?
- Det luktar som om nån dött. - Herrejesus, Johnny...
Ike...
Ta med Stillwell och avsluta det.
- Virgil och kvinnorna... - Han är min.
- Var är Wyatt? - Bakom dig...
Clanton... du bad om åskväder - och nu har du fått det.
Det står "Sheriff" på brickan.
Döda mig inte, jag ber dig!
Titta noga, för du slutar på samma sätt.
Cowboys är slut! Jag dödar den som bär ett rött skärp!
Fly, din ynkrygg!
Hälsa ynkryggarna att jag är beredd!
Hälsa att jag kommer, och Helvetet följer med mig!
Helvetet följer med mig!
- Ingen rör sig! - Nonsens... Rör på er, för all del.
Wyatt, hur fan är det?
Jag har några pojkar bakom dig. Vad tycker du om korselden?
Tänk ut nåt!
- Wyatt? - Nej!
- Vad gör du? - Titta där...
Ja... nu ska du få vad du tål.
Nej, jag gör det!
- Nej! - Den jäveln!
Nej!
- Har du sett nåt liknande? - Jag har inte ens hört nåt liknande.
Var är han?
Nere vid bäcken... och går på vattnet.
Hoppas han har fler underverk på lager. Ringo är säkert på väg hitåt.
Jag skulle också hämnas mina bröder.
Nej, nu tar ni fel. Han är inte ute efter hämnd.
Han vill göra upp räkenskaperna.
Du borde ligga till sängs. Varför gör du det här?
- Wyatt Earp är min vän. - Jag har gott om vänner.
Det har inte jag.
Herregud...
- Är du oskadd? - Bryr du dig? Det var dina vänner.
Det måste ha varit Claiborne och Fuller.
De försökte ta min klocka. Han kallade dem fegisar, så de sköt.
Jag förstår inget av det här. Jag vet bara att det är fult.
Ni är fula, allihop - och han var vacker.
Han försökte ge er nåt vackert, och då sköt ni honom.
Men det struntar du i.
- Vart ska du? - Jag följer inte med.
- Kom tillbaka! - Vi måste ha lag och ordning.
Låt honom vara. - Försvinn härifrån!
Nu är festen över, pojkar!
Ringo och Behan rider längst fram. De är ungefär 30 stycken.
Alla bär brickor.
Vi måste hitta nånstans att vila.
Doc? - Ta honom!
Jag har honom.
- Henry Hookers ranch? - Ja, och jag är Hooker.
Vi har en sjukling med oss, och hästarna är trötta.
- Han kan stanna här över natten. - Tack ska ni ha.
Jag vet att ni måste röra på er, men han ser ganska dålig ut.
Deras chef blev dödad. När de vattnat hästarna drar de vidare.
Jag beklagar er väns död. Och förlåt mig för att...
- Jag förlät er så fort ni sa det. - Gjorde ni?
Tack för det.
Jag måste ge mig av.
Vänta...
Vad fan är det där?
De fick McMasters.
Ringo ville ha all din uppmärksamhet.
Han vill duellera med dig, och avsluta bråket.
Eklunden vid Silver Springs, klockan sju.
Jag kommer!
- Är du tokig? - Jag kommer!
Det är inte avslutat.
När jag klarat av Wyatt Earp...
...så gör ni slut på Creek Johnson och Texas Jack.
Döda dem, Ike.
Han kommer inte ens att dyka upp.
Han kommer.
Jag har aldrig vetat vad jag ville ha ut av livet. Jag har jagat runt.
Nu vet jag precis vad jag vill ha - och vem.
Och det är det eländiga.
Vad får en man som Ringo att göra det han gör?
En man som Ringo...
...har ett stort, tomt hål inne i kroppen.
Han kan aldrig döda, stjäla eller orsaka smärta nog för att fylla det.
Vad behöver han?
Hämnd.
För vad?
Ha blivit född.
Curly Bill gick så fort att jag inte hann tänka på det, men det här...
Jag kan väl inte besegra honom?
Nej.
Vänta, jag följer med dig.
Jag är ledsen, Wyatt.
Det gör inget.
Hur är det att bära en sån där?
De får ta hand om oss innan de kommer åt honom.
Han väntar vid den stora eken, 400 meter längre upp.
De spar inte på krutet.
När skottlossningen börjar kan ni rida mot Mexiko.
- Jag hittar inga ord. - Jag vet.
Inte jag heller.
- Jag trodde inte du skulle våga. - Jag ställer upp.
Johnny Ringo... du ser ut som om nån just gick över din grav.
- Bråket gäller inte dig. - Min åsikt är en annan.
Vi avslutade aldrig vårt spel. Vi spelar om blodspillan.
Jag bara skämtade.
Det gjorde inte jag.
Och den här gången...
...är det lagligt.
Då spelar vi, lungsotare.
Säg till...
Det där var inte särskilt vackert.
Din stackare... Du var för spänd.
Han stod inte ut med spänningen.
Jag var inte så sjuk som jag verkade.
Mitt hyckleri har vissa gränser.
- Då avslutar vi det här. - Det tycker jag.
Wyatt Earp och hans odödliga gäng...
Wyatt...
Fader Feeney och jag...
...har undersökt den romerska kyrkans mysterier.
Det verkar som om... mitt hyckleri inte känner några gränser.
Du är ingen hycklare, men du vill låta som en.
Jag har med en sak.
Hur ligger vi till?
Jag är skyldig dig 17 dollar. 25 cent given?
Jag har bett dig att inte komma hit och jag menade det.
Du är den ende jag har råd att förlora till.
Hur mår du?
- Jag är döende. Och du? - Det är samma här.
Så vi ska lägga till självömkan på listan över svagheter.
- Hur många kort vill du ha? - Jag vill inte spela mer.
Hur många?
Fan ta dig. Du är den mest ofullkomlige...
...envise, självbedräglige, tjockskallige karl jag nånsin känt.
Jag synar. Du vinner.
Men trots det är du den ende som nånsin har gett mig hopp.
Jag var kär en gång.
I min kusin.
Hon var... 15 år.
Vi var båda så...
Det är bra, Doc.
Vad hände?
Hon blev nunna.
Hon var allt jag ville ha.
- Vad ville du? - Leva ett normalt liv.
Det finns inget "normalt" liv. Bara livet självt.
- Fortsätt leva, bara. - Jag vet inte hur.
Visst gör du det. Ta farväl av mig.
Se till att den där skådespelerskan blir din.
Ta henne och spring. Se inte bakåt.
Lev livet... fullt ut.
Lev, Wyatt - för min skull.
Om du nånsin var min vän, om du nånsin hade känslor för mig...
...så gå din väg nu.
Jag ber dig.
Tack för att du alltid ställde upp.
MIN VÄN DOC HOLLIDAY av Wyatt Earp
Det var som tusan...
Det här var lustigt.
- God natt, Josie. - God natt.
Bra föreställning.
Har du sett solen gå upp över Klippiga bergen?
Man ser ut över Kalifornien.
Man tror att man ser Himmelriket.
Jag har inget kvar, inget att ge dig.
Jag har ingen stolthet, ingen värdighet...
Jag vet inte ens hur vi ska klara oss...
...men jag ska älska dig resten av ditt liv.
Oroa dig inte, Wyatt. Min familj är förmögen.
Vad ska vi göra först?
Det du ville göra första gången vi träffades. Minns du det?
Får jag lov?
Sen ska vi ha rumsbetjäning!
Cowboys makt var bruten.
Ike Clanton sköts vid ett rån två år senare.
Mattie dog av en överdos opium.
Virgil och Allie Earp flyttade till Kalifornien, där Virgil blev sheriff.
Wyatt och Josephine gav sig ut på äventyr.
Under 47 år var de ständigt tillsammans.
Wyatt Earp dog i Los Angeles 1929.
Två av kistbärarna var stjärnorna William S. Hart och Tom Mix.
Tom Mix grät.